作为专注国际私法的国际律师,我们为涉及跨境法律事务的个人、家庭和企业提供咨询。律所在阿根廷提供法律代理服务,并与多个管辖区的合作律师协调配合,覆盖联邦、省级和国际层面,确保有效保护客户权益。
在国际家庭事务方面,我们处理国际离婚、外国判决承认(exequatur)程序及外国判决登记、依据1980年《海牙公约》的国际儿童返还、国际探视权和监护权安排、依据《纽约公约》的国际抚养费、国际亲子关系、代孕和国际收养。每个案件都需要针对所涉管辖区的特殊性进行个性化处理。
在财产和商事领域,我们协助起草和谈判国际合同、仲裁条款、依据《纽约公约》的国际商事仲裁、外国仲裁裁决在阿根廷的执行、涉及不同国家资产的国际继承、国际遗嘱、涉外继承人的遗产以及跨境婚姻中的夫妻共同财产制度。
我们在阿根廷《民商法典》(第2594至2671条)、阿根廷批准的双边和多边条约、海牙公约、CIDIP公约和蒙得维的亚条约框架内运作。我们处理国际司法协助、委托书、海牙认证(Apostille)、领事认证和经认证的公共翻译,使文件在境外具有法律效力。
我们提供国际合同的起草、谈判和执行咨询,包括准据法选择、管辖权条款、仲裁条款和法院选择。我们代理客户进行依据《国际商事仲裁法》和《纽约公约》的国际商事仲裁,并管理外国仲裁裁决在阿根廷的执行。我们处理国际经销协议、特许经营协议、许可协议、国际货物买卖(CISG)和跨境合资企业。
我们代理客户处理国际离婚诉讼,根据最后婚姻住所确定管辖法院和准据法。我们办理外国离婚判决的承认(exequatur),使其在阿根廷获得认可和执行,包括在民事登记处登记外国离婚。我们提供国际婚姻财产制度、涉外因素的共同财产分割以及外国家事判决的认可等方面的咨询。
我们处理国际诱拐儿童和非法扣留案件,代理寻求将子女返还至惯常居所国的父母,依据1980年《海牙公约》行事。我们在阿根廷中央机关(外交部)和有管辖权的法院代理诉讼。我们提供国际探视权、跨境联络、国际监护权和非法迁移方面的咨询,确保保护儿童的生活中心并遵守程序期限。
我们为涉及阿根廷和海外资产的国际继承案件中的继承人和受遗赠人提供咨询,根据被继承人最后住所地和不动产所在地确定准据法。我们处理涉外因素的继承人声明、外国遗嘱承认、居住在国外的继承人的远程遗嘱认证以及不同管辖区之间的资产转移。当资产分布在多个国家时,我们协调并行的遗嘱认证程序。
我们代理父母处理国际抚养费索赔,当义务人居住在另一国时。我们通过《纽约公约》(关于在国外追索抚养费)、《美洲间抚养义务公约》(CIDIP IV)和国际委托书进行申请。我们管理国际抚养令的设定、修改和执行,与作为转递机关的外交部及海外合作律所协调配合。
我们提供国际亲子关系事务的咨询,包括在国外出生子女的认可、外国出生在阿根廷的登记以及选择获得阿根廷国籍。我们提供国际妊娠代孕的法律代理,协调各管辖区的法律框架,确保亲子关系和意向父母的权利。我们还处理依据1993年《海牙公约》的国际收养程序。
我们为需要在境外使用的阿根廷公文书办理海牙认证(Apostille),以及为非公约成员国办理领事认证。我们协助在外交部和TAD在线平台办理手续,并协调经认证的公共翻译。我们提供外国文件在阿根廷效力及其在司法和行政程序中使用要求的咨询。
我们分析和解决国际司法管辖权问题、准据法的确定、外国法在阿根廷法院的适用以及多管辖区诉讼的协调。我们提供法律冲突规则、连结因素、反致、国际公共秩序、挑选法院(forum shopping)以及《民商法典》和适用国际条约下的专属和竞合管辖权范围的咨询。
国际私法是调整不同国家的个人或实体之间法律关系的法律部门。它涉及确定哪个法院有权管辖争议(管辖权)、哪个法律适用于案件(准据法),以及一国判决如何在另一国执行。涵盖国际合同、家庭法、继承、仲裁和跨境商事等领域。
国际仲裁是一种争议解决机制,各方同意将争议提交给一名或多名仲裁员,而非诉诸国家法院。仲裁程序具有保密性,比诉讼更快,仲裁裁决具有约束力,并可在《纽约公约》下的160多个国家执行。这是解决国际商事合同争议的首选方式。
如果儿童被非法带离或扣留在其惯常居所国之外,1980年《海牙公约》规定了立即返还机制。在阿根廷,可向中央机关(外交部)或直接向法官提出申请。迅速行动至关重要,因为时限对返还的成功至关重要。
要在阿根廷执行外国判决,需要通过一种称为"exequatur"的司法程序,由阿根廷法官审查判决是否符合以下要求:由有管辖权的法院作出、被告有机会进行答辩、不违反阿根廷公共秩序且为终局判决。双边和多边条约可以简化这一过程。
国际合同适用的法律首先取决于各方的约定(当事人意思自治)。如果没有约定,则适用管辖法院的法律冲突规则,通常指向履行地法律或最密切联系地法律。专业律师可以就最有利的法律选择提供咨询,以保护您的利益。
离婚判决承认程序(exequatur)是外国离婚判决在阿根廷获得认可的司法程序。阿根廷法官审查判决是否符合形式要求:有管辖权的法院、正当程序、既判力以及与阿根廷公共秩序的兼容性。该过程通常需要6至12个月,具体取决于法院及与原判决国之间是否存在双边条约。获批后,可在民事登记处登记离婚。
要在阿根廷登记外国离婚,必须首先获得司法承认(exequatur)。外国判决经阿根廷法官认可后,提交给相应的民事登记处在结婚证上做旁注。需要附有海牙认证或领事认证的判决书、经认证公共翻译翻译的译本以及司法承认裁定。
国际抚养费索赔可通过1956年《纽约公约》(关于在国外追索抚养费)、《美洲间抚养义务公约》(CIDIP IV)或国际委托书进行。在阿根廷,外交部作为转递机关。该程序允许您对居住在另一国的父母提出设定、修改或执行抚养令的请求,无需在国外设立住所。
海牙认证是一种证明公文书真实性的认证,使其可在1961年《海牙公约》成员国中使用。在阿根廷,通过外交部或TAD在线平台办理。它取代了传统的领事认证,使出生证明、大学学位、授权委托书和法院判决等文件在120多个国家具有法律效力。
国际继承需要根据被继承人最后住所地和资产所在地确定准据法。在阿根廷,不动产适用阿根廷法律(《民商法典》第2644条),动产适用最后住所地法律。如果资产分布在多个国家,可能需要在每个管辖区启动并行的继承程序。专业律师负责协调继承人声明、外国遗嘱的承认以及资产向继承人的转移。
每种情况都是独特的。请告诉我们您的案件,我们的团队将在24个工作小时内与您联系。
Suipacha 1111, 17楼
布宜诺斯艾利斯,阿根廷
consultas@quinternofidanza.com
+54 9 11 2393-0687
Suipacha 1111
17楼,布宜诺斯艾利斯
consultas@quinternofidanza.com
+54 9 11 2393-0687